Arguing that sodomy is wrong inherently requires making a RELIGIOUS argument for law, which means you begin your argument by admitting you're wrong on First Amendment grounds.

So they don't do that. The argument is still reilgious, and it's still wrong for the same reasons, but now it's got a patina of legitimacy. Like "intelligent design" rather than "creationism".